رشته زبان ايتاليايي:رشته ي زبان ايتاليايي يكي از رشته هاي زير گروه زبان مي باشد، اين رشته با اين هدف شكل گرفته كه بتواند استعداد و ذوق دانشجويان را در زبان ايتاليايي و ترجمه آثار ايتاليايي شكوفا كند.
رشته زبان ايتاليايي
اين رشته شامل دو گرايش مي باشد يكي زبان و ادبيات ايتاليايي و يكي مترجمي زبان ايتاليايي. برخي از دروسي كه در دانشگاه براي اين دو گرايش تدريس مي شوند عبارتنداز: بيان شفاهي داستان، ساخت زبان فارسي، گزيده هاي ادب فارسي، زبان شناسي همگاني، اصول و روش ترجمه و ترجمه متون ساده.
گرايش مترجمي زبان ايتاليايي با اين هدف ارائه شده است كه بتواند نيرويي را تربيت كند كه مهارت چهارگانه ي خواندن، نوشتن، درك مطلب و حرف زدن را به خوبي كسب كند و تسلط كافي بر روي اين مهارت داشته باشد
دانشجو و داوطلب بايد آنقدر تلاشگر باشد تا بتواند بعد از مدت تحصيل خود و حتي در حين سال هاي تحصيلي با توجه به فنوني كه ياد گرفته است بتواند به ترجمه متون مطبوعات، متون علمي و ادبي زبان ايتاليايي و متون فني را ترجمه كرده و متوني كه در داخل كشور ما وجود دارد را به زبان ايتاليايي برگردانده تا جوامع ديگر نيز با فرهنگ ايراني آشنايي پيدا كنند.

آينده شغلي رشته زبان ايتاليايي
فارغ التحصيلان و دانشجوياني كه درس خود را در رشته ي زبان وادبيات ايتاليايي و يا مترجمي زبان ايتاليايي به پايان رسانده اند مي توانند در مشاغلي مرتبط به رشته ي تحصيلي خود وارد شوند كه برخي از اين مشاغل عبارتنداز:
1_ فعاليت در زمينه هاي اقتصادي و صنعتي در وزارت خانه ها
2_ فعاليت در مؤسسات خصوصي براي ترجمه مدارك فني، تجاري و اداري
3_ ترجمه مطالب عمومي روزنامه اي و خبري و...
دروس رشته زبان ايتاليايي
خواندن متون مطبوعاتي |
ترجمه پيشرفته |
ترجمه متون سياسي |
ترجمه متون ادبي |
ترجمه نوار و فيلم |
ترجمه انفرادي |
زبان دوم |
جهت اطلاعات بيشتر مي توانيد با مشاورين مركز در ارتباط باشيد و يا به سايت سنجش مراجعه نماييد.
سامانه آواي مشاور
متقاضيان مي توانند براي مشاوره تحصيلي و اطلاعات بيشتر در مورد
رشته زبان ايتاليايي
با شماره 1978 907 909 ازسراسر كشور با تلفن ثابت و بدون گرفتن پيش شماره
ساعات پاسخگويي مركز از 8 صبح الي 12 شب مي باشد.(حتي در ايام تعطيل)